heure de départ中文是什么意思

• 出发时间

• "heure"中文翻译    音标：[œr] f. 小时，钟点，钟头；点钟；时间，时候，时刻；光阴，时光，日课经
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "départ"中文翻译    音标：[depar] 动词变位提示：départ是départir的变位形式
• "heure probable de départ" 中文翻译 :    预计出发时间预计起飞时间
• "heure réelle de départ" 中文翻译 :    实际出发时间
• "alevinier de départ" 中文翻译 :    基础苗圃
• "base de départ" 中文翻译 :    起始区
• "charte de départ" 中文翻译 :    光船佣船契约
• "inspection de départ" 中文翻译 :    初始视察
• "langue de départ" 中文翻译 :    原语
• "ligne de départ" 中文翻译 :    起始线基线进攻出发线
• "pistolet de départ" 中文翻译 :    起步枪
• "point de départ" 中文翻译 :    起点基础开端起始区起始点始点出发点发端位置上载地点
• "prime de départ" 中文翻译 :    服务终了补助金
• "temp de départ" 中文翻译 :    出发时间
• "zone de départ" 中文翻译 :    起始区
• "offre de conditions de départ" 中文翻译 :    离职条件
• "ruban de marquage de départ" 中文翻译 :    起始标志带
• "campagne de départ anticipé" 中文翻译 :    提前离职方案
• "programme de départ anticipé" 中文翻译 :    工作人员有偿离职工作人员有偿离职方案
• "départ" 中文翻译 :    音标：[depar]动词变位提示：départ是départir的变位形式n.m.出发，动身；离开；起飞；开航出发点，起点开端，开始[体]出发(点)，起跑[军]发射[建]楼梯起步区分，辨别[冶]两种金属的分离n.m. 出发,动身,离开,起飞,开航n.m. faire le ~ de,entre deux choses 区分,辨别(两种事物)专业辞典1. n.m.【建筑】楼梯起步2.n.m.【军事】发射1. n.m.【商】（拍卖时的）最初价格，开价2.n.m.【体】出发（点），起跑：faux~抢跑；不成功的起跑ligne de~起跑线，出发线signal du~起跑信号，出发信号donner le~（发令员）发令起跑3.n.m.【冶】两种金属的分离départm.分金（金银分开）départm开航；离港；起航départ usine工厂交货价近义词appareillage, embarquement, décollage, embarquement, envol, amorce, commencement, début, origine, source
• "départ-usine" 中文翻译 :    音标：[deparyzin]adj.inv[商]与成本相符合的
• "faux départ" 中文翻译 :    假起动
• "nouveau départ" 中文翻译 :    我家买了动物园
• "date de départ de la zone de mission" 中文翻译 :    离开 日期

• Je sais. Donne-moi une heure de départ
  我知道 过一个小时再去说
• Il est reparti le 21 décembre à bord du vol LN147, dont l ' heure de départ selon l ' horaire était de 10 h 20.
  12月21日，他乘定于上午10时20分起飞的LN147航班离开。
• Il est reparti le 21 décembre à bord du vol LN147, dont l ' heure de départ selon l ' horaire était de 10 h 20.
  12月21日，他乘定于上午10时20分起飞的LN147航班离开。
• Chaque fois que, pour le calcul de l ' indemnité journalière de subsistance en voyage, il faut préciser l ' < < heure de départ > > et l ' < < heure d ' arrivée > > , ces expressions s ' entendent du moment où le train, le bateau ou l ' avion est effectivement parti ou est effectivement arrivé à son lieu de destination.
  在必须注明 " 启程时间 " 和 " 到达时间 " 以计算应发给的每日生活津贴数额时，这些时间应被视为旅行人员所乘火车、轮船或飞机实际离开或到达起站终站的时间。
• Chaque fois que, pour le calcul de l ' indemnité de subsistance, il faut préciser l ' " heure de départ " et l ' " heure d ' arrivée " , ces expressions s ' entendent du moment où le train, le bateau ou l ' avion est effectivement parti ou est effectivement arrivé à son lieu de destination normal.
  为便于计算应发给的旅途生活津贴的数额,必须注明 " 启程时间 " 和 " 到达时间 " 时,这项时间应被视为旅行人员所乘火车、轮船或飞机实际离开或到达正常起站终站的时间。
• Chaque fois que, pour le calcul de l ' indemnité de subsistance, il faut préciser l ' " heure de départ " et l ' " heure d ' arrivée " , ces expressions s ' entendent du moment où le train, le bateau ou l ' avion est effectivement parti ou est effectivement arrivé à son lieu de destination normal.
  为便于计算应发给的旅途生活津贴的数额,必须注明 " 启程时间 " 和 " 到达时间 " 时,这项时间应被视为旅行人员所乘火车、轮船或飞机实际离开或到达正常起站终站的时间。
• Chaque fois que, pour le calcul de l ' indemnité de subsistance, il faut préciser l ' " heure de départ " et l ' " heure d ' arrivée " , ces expressions s ' entendent du moment où le train, le bateau ou l ' avion est effectivement parti ou est effectivement arrivé à son lieu de destination normal.
  为便于计算应发给的旅途生活津贴的数额,必须注明 " 启程时间 " 和 " 到达时间 " 时,这项时间应被视为旅行人员所乘火车、轮船或飞机实际离开或到达正常起站终站的时间。
• Chaque fois que, pour le calcul de l ' indemnité de subsistance, il faut préciser l ' > > heure de départ > > et l ' > > heure d ' arrivée > > , ces expressions s ' entendent du moment où le train, le bateau ou l ' avion est effectivement parti ou est effectivement arrivé à son lieu de destination normal.
  为便于计算应支付的旅途生活津贴的数额，必须注明 " 启程时间 " 和 " 到达时间 " 时，这项时间应被视为旅行人员所乘火车、轮船或飞机实际离开或到达正常起站终站的时间。
• Le système est économiquement rationnel car il permet de prolonger la durée de vie du parc de véhicules (en l ' absence des contrôles qu ' il permet d ' effectuer - enregistrement du nom du conducteur, de l ' heure de départ, du kilométrage et de la vitesse - les véhicules étaient utilisés sans aucun ménagement), de mieux assurer la sécurité des passagers et des véhicules (grâce aux limites de vitesse qu ' il impose) et d ' éviter les vols.
  通过延长车队的预期寿命可实现该系统的成本效益，过去因没有适当管制，车辆受到滥用，而行车监督记录仪系统可确保(记录司机姓名、起始时间，行车距离和速度)；行车监督记录仪系统 规定的时速限制和防盗装置增强了乘客和车辆的安全。
• Le système est économiquement rationnel car il permet de prolonger la durée de vie du parc de véhicules (en l ' absence des contrôles qu ' il permet d ' effectuer - enregistrement du nom du conducteur, de l ' heure de départ, du kilométrage et de la vitesse - les véhicules étaient utilisés sans aucun ménagement), de mieux assurer la sécurité des passagers et des véhicules (grâce aux limites de vitesse qu ' il impose) et d ' éviter les vols.
  通过延长车队的预期寿命可实现该系统的成本效益，过去因没有适当管制，车辆受到滥用，而行车监督记录仪系统可确保(记录司机姓名、起始时间，行车距离和速度)；行车监督记录仪系统 规定的时速限制和防盗装置增强了乘客和车辆的安全。